raffineria api