The Fairy Tales: un progetto transfrontaliero per riscoprire le fiabe del territorio

Un viaggio nella tradizione attraverso le fiabe

“The Fairy Tales-Le fiabe, le raccontiamo noi” è un’iniziativa originale che si inserisce nell’ambito di GO! 2025 Nova Gorica-Gorizia/Gorizia capitale europea della cultura. Il progetto, presentato oggi alla presenza del sindaco di Gorizia Rodolfo Ziberna, coinvolge le scuole primarie e secondarie di 1° grado di Udine, Pordenone, Gorizia, Trieste e Venezia, e delle regioni slovene di Primorsko-notranjska, Gorenjska, Osrednjeslovenska, Obalno-kraška e Goriška.
Il progetto è guidato da due società di produzione di cartoon e audiovisivi: l’italiana Gruppo Alcuni, con sede principale a Treviso, e la slovena Invida, con sede a Kranj. A loro si affiancano le emittenti Rai e Rtv Slovenija.
L’obiettivo è quello di coinvolgere gli studenti, insieme ai loro insegnanti, in un viaggio alla scoperta delle fiabe e leggende popolari del territorio. I ragazzi saranno invitati a raccogliere queste storie, chiedendo ai propri nonni, genitori, anziani o facendo ricerche in biblioteca o sul web.

Dalla ricerca alla creazione di una mini-serie

Una volta scelta la storia da recuperare, i partecipanti dovranno illustrarla usando uno storyboard. I protagonisti delle vicende saranno i personaggi della serie “Mini Cuccioli”, già ben conosciuta dai bambini italiani e sloveni. Il progetto interessa anche le scuole per le minoranze slovena e italiana nei due paesi.
Il progetto “The Fairy Tales” si concluderà con la produzione di una mini-serie televisiva in animazione, in 8 puntate, che racconterà fiabe e storie popolari delle regioni transfrontaliere. La serie, doppiata in italiano e in sloveno, sarà trasmessa in Italia su Rai Kids e in Slovenia su Rtv Slo.

Un ponte tra culture e generazioni

“The Fairy Tales” si presenta come un’iniziativa unica nel suo genere, che unisce la creatività dei più giovani alla riscoperta delle tradizioni popolari. La serie animata, realizzata con la partecipazione degli studenti, sarà un ponte tra culture e generazioni, portando sullo schermo storie e tradizioni di regioni geografiche vicine, mediate dalla sensibilità dei più giovani.

Un progetto che promuove l’interculturalità e la valorizzazione del territorio

Il progetto “The Fairy Tales” non solo promuove la valorizzazione del patrimonio culturale locale, ma anche l’interculturalità e la collaborazione tra Italia e Slovenia. La partecipazione di scuole e istituzioni di entrambi i paesi, insieme alla collaborazione di emittenti televisive come Rai e Rtv Slovenija, dimostra la volontà di creare un progetto che possa coinvolgere e unire le comunità del territorio.
“The Fairy Tales” è un’iniziativa che si prefigge di avvicinare le nuove generazioni alle tradizioni popolari, promuovendo la conoscenza e la valorizzazione del patrimonio culturale locale. Un progetto che, attraverso la creatività e la collaborazione, contribuisce a costruire un futuro più ricco e inclusivo per tutti.

Un’iniziativa di grande valore culturale e sociale

“The Fairy Tales” rappresenta un’iniziativa di grande valore culturale e sociale, che promuove la conoscenza e la valorizzazione del patrimonio culturale locale. Il coinvolgimento delle scuole e la collaborazione tra Italia e Slovenia rendono questo progetto un esempio di come la cultura possa essere un ponte tra le diverse comunità. La scelta di utilizzare i personaggi di “Mini Cuccioli” è un’idea intelligente che rende il progetto ancora più attraente per i bambini e le bambine. Sono convinto che “The Fairy Tales” contribuirà a far conoscere e apprezzare le fiabe e le leggende del territorio, e a creare un senso di appartenenza e di comunità tra le giovani generazioni.