Ibby: una Honour List per la pace e la comprensione internazionale
euterpe
2 min read
Una Honour List per la pace e la comprensione internazionale
Il 1° settembre a Trieste si è concluso il 39° Congresso internazionale di Ibby, l’organizzazione senza scopo di lucro fondata nel 1953 a Zurigo da Jella Lepman, con la presentazione di una Honour List di libri per bambini. Questa lista biennale, che celebra scrittori, illustratori e traduttori dei Paesi membri dell’Ibby, seleziona opere eccezionali di recente pubblicazione con l’obiettivo di promuovere la comprensione internazionale e la costruzione della pace.
La lista del 2024 include 184 candidature in 52 lingue diverse da 59 Paesi. Sono state selezionate 68 voci nella categoria scrittura, 55 nella categoria illustrazione e 61 nella categoria traduzione. L’Italia è presente con Nicola Cinquetti, autore di “L’estate balena” (Bompiani, 2023), nella categoria scrittura; con Mariachiara Di Giorgio, illustratrice di “La zuppa Lepron” di Giovanna Zoboli (Topipittori, 2022), nella categoria illustrazione; e con Laura Cangemi, traduttrice di “Mirakelpojken” di Ulf Stark, pubblicato da Iperborea nel 2022 con il titolo “Il bambino portentoso”, nella categoria traduzione.
Il congresso, realizzato con il supporto di Cepell, Regione Fvg e Comune di Trieste, ha visto l’elezione del nuovo executive committee, con Basarat Midat Kazim (Pakistan) come nuova presidente e Elisabetta Lippolis, vice presidente di Ibby Italia, tra i dieci componenti.
Riconoscimenti internazionali
Oltre alla Honour List, il congresso ha visto l’assegnazione degli Hans Christian Andersen Awards, riconoscimenti internazionali per autori e illustratori di libri per l’infanzia. Questi prestigiosi premi sono stati vinti da Heinz Janisch (autori) e Sydney Smith (illustratori).
La Honour List e gli Hans Christian Andersen Awards rappresentano un’importante iniziativa per promuovere la letteratura per l’infanzia e il suo ruolo nella costruzione di un mondo più pacifico e comprensivo. L’Ibby, con la sua attività di promozione della lettura e della letteratura per l’infanzia, contribuisce in modo significativo alla diffusione della cultura e dei valori universali.
L’importanza della letteratura per l’infanzia
La scelta di libri per bambini che promuovano la pace e la comprensione internazionale è un passo fondamentale per costruire un futuro più inclusivo e tollerante. La letteratura per l’infanzia ha un ruolo cruciale nello sviluppo dell’immaginazione, della creatività e della sensibilità dei bambini, e può essere uno strumento potente per promuovere l’empatia e il rispetto per le diverse culture. La Honour List di Ibby rappresenta un’importante iniziativa in questa direzione, offrendo una selezione di libri di alta qualità che possono contribuire a formare cittadini consapevoli e responsabili.
