‘1984’ di Orwell diventa una serie audio su Audible: Eduardo Scarpetta e Rosa Diletta Rossi danno voce ai protagonisti
euterpe
3 min read
‘1984’ in versione audio: un’esperienza coinvolgente
Il capolavoro distopico di George Orwell, ‘1984’, si trasforma in una coinvolgente serie audio disponibile in esclusiva su Audible.it a partire dal 18 novembre. L’adattamento, scritto da Joe White, candidato all’Oliver Award, si distingue per la sua fedeltà al testo originale, pur approfondendo l’orrore dell’ambientazione e la storia d’amore tra i protagonisti, Winston e Julia.
A dare voce ai personaggi principali troviamo un cast di attori di grande talento: Eduardo Scarpetta (Winston), Rosa Diletta Rossi (Julia), Adriano Giannini (O’Brien) e Stefano Nazzi (Grande Fratello). Oltre a loro, oltre 30 attori e attrici completano il cast, rendendo l’esperienza audio ancora più ricca e coinvolgente.
Le voci dei protagonisti: un’immersione nel mondo di Orwell
Eduardo Scarpetta, interprete di Winston, descrive l’esperienza come “profondamente trasformativa”. L’attore sottolinea la sfida di rendere la vulnerabilità, la solitudine e la determinazione di un uomo intrappolato in un regime totalitario solo con la voce. Rosa Diletta Rossi, che presta la voce a Julia, evidenzia la forza e la ribellione del personaggio, definendola “una donna che rappresenta la lotta per la libertà individuale in un contesto oppressivo”.
La relazione tra Winston e Julia, un atto di ribellione in un mondo in cui sesso e amore sono proibiti, è al centro dell’adattamento. Rosa Diletta Rossi ha cercato di trasmettere la passione, l’audacia e le paure di Julia, un personaggio “potente e attuale”.
Un’esperienza sonora unica: colonna sonora e produzione
La colonna sonora originale, composta da Matthew Bellamy (cantante e autore dei Muse) e Ilan Eshkeri, è stata registrata dalla London Metropolitan Orchestra negli Abbey Road Studios. La musica, definita da Bellamy e Eshkeri “un’eco ossessionante di un futuro di cui Orwell ci aveva avvertito”, crea un’atmosfera inquietante e coinvolgente, in perfetta sintonia con l’ambientazione distopica del romanzo.
La produzione, per la prima volta nel catalogo italiano, è realizzata in Dolby Atmos, offrendo un’esperienza sonora immersiva che trasporta l’ascoltatore nel mondo di ‘1984’.
Un progetto internazionale: l’adattamento audio di ‘1984’ in Europa
La serie originale italiana si inserisce in un più ampio progetto europeo di Audible, che vede l’adattamento di classici della letteratura mondiale all’audio. La versione inglese, con un cast di attori di primo livello come Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott e Tom Hardy, ha riscosso un grande successo.
L’adattamento italiano di ‘1984’ si presenta come un’esperienza unica e coinvolgente, in grado di far rivivere il capolavoro di Orwell in una nuova veste. La serie è disponibile in esclusiva su Audible.it a partire dal 18 novembre.
Anteprima al Trieste Science + Fiction Festival
In occasione del Trieste Science + Fiction Festival, il più importante evento italiano dedicato alla fantascienza e alla fiction, Eduardo Scarpetta e Rosa Diletta Rossi incontreranno il pubblico il 3 novembre alle 16.00 alla Sci-Fi Dome. L’evento sarà un’occasione per presentare in anteprima la serie audio e scoprire i retroscena della produzione.
Un’opera attuale
L’adattamento audio di ‘1984’ arriva in un momento in cui le tematiche affrontate da Orwell, come la sorveglianza, la manipolazione e la repressione, sono più che mai attuali. La serie audio offre una nuova prospettiva su un’opera classica, rendendola accessibile a un pubblico più ampio e invitando alla riflessione sui temi che la attraversano.
