Filò Ladin: un viaggio digitale nel cuore della lingua ladina

Un Filò Digitale per Preservare la Lingua Ladina

Il Museo Dolom ha dato vita a “Filò Ladin”, un progetto digitale che si pone l’obiettivo di preservare e diffondere il patrimonio linguistico e culturale ladino dell’Alto Bellunese. Attraverso un sito web dedicato e una presenza attiva sui social media, il progetto offre un’esperienza immersiva nel mondo della lingua ladina, con oltre 70 parole che descrivono tradizioni, lavori, piatti, luoghi, abitazioni e persino eventi atmosferici. Il progetto prende il nome dal termine “filò”, che indicava il momento in cui la comunità si riuniva per condividere storie ed esperienze, e si propone di ricreare questa atmosfera di condivisione in un contesto digitale.

Un Progetto di Collaborazione

“Filò Ladin” è frutto della collaborazione di 13 realtà tra musei, unioni ladine e istituzioni del territorio, con il sostegno della Provincia di Belluno. Il progetto è nato da incontri di co-progettazione online tra la fine del 2023 e l’inizio del 2024, durante i quali i partecipanti hanno identificato e raccolto parole ladine provenienti dalle diverse vallate. Questo processo collaborativo ha permesso di mettere in evidenza le caratteristiche uniche di ogni valle e di creare un archivio di parole ladine che rappresentano la ricchezza e la diversità di questo patrimonio linguistico e culturale.

Un Viaggio nel Mondo Ladino

Il sito web del progetto, https://museodolom.it/filo-ladin/, offre un’esperienza interattiva che permette di esplorare il mondo della lingua ladina. Oltre alle parole ladine, il sito presenta informazioni sul loro significato, la loro origine e il loro utilizzo. Il progetto è anche presente sui social media, dove vengono condivisi contenuti che promuovono la lingua ladina e la cultura del territorio. L’obiettivo è quello di far conoscere la lingua ladina a un pubblico più ampio, di preservare questo patrimonio linguistico e culturale e di trasmetterlo alle nuove generazioni.

La Preservazione di un Patrimonio Unico

“Filò Ladin” rappresenta un importante passo avanti nella preservazione e nella diffusione della lingua ladina. Il progetto non solo offre un archivio di parole ladine, ma anche un contesto per comprenderne la storia, il significato e l’utilizzo. La collaborazione tra le diverse realtà del territorio ha permesso di creare un progetto ricco e completo, che valorizza la diversità e la ricchezza del patrimonio linguistico e culturale ladino.